|
Blue-plate special or blue plate special is a term used in the United States by restaurants, particularly (but not only) diners and cafes. It refers to a specially low-priced meal, which usually changes daily. It typically consists of a "meat and three" (three vegetables), presented on a single plate, often a divided plate, rather than on separate dishes. The term was very common from the 1920s through the 1950s. , there are still a few restaurants and diners that offer blue-plate specials under that name, sometimes on blue plates, but it is a vanishing tradition. The phrase itself, however, is still a common American colloquial expression. A web collection of 1930s prose gives this definition: "A Blue Plate Special is a low-priced daily diner special: a main course with all the fixins, a daily combo, a square for two bits." ==History== The origin and explanation of the phrase are unclear. Kevin Reed says that "during the Depression, a manufacturer started making plates with separate sections for each part of a meal—like a frozen dinner tray—it seems that for whatever reason they were only available in the color blue." Michael Quinion cites a dictionary entry indicating that the blue plates were, more specifically, inexpensive divided plates that were decorated with a "blue willow" or similar blue ''pattern'', such as those popularized by Spode and Wedgwood. One of his correspondents says that the first known use of the term is on an October 22, 1892 Fred Harvey Company restaurant menu and implies that blue-plate specials were regular features at Harvey Houses. The term became common starting in the late 1920s. A May 27, 1926 advertisement in ''The New York Times'' for "The Famous Old Sea Grill Lobster and Chop House" at 141 West 45th Street promised "A La Carte All Hours", "Moderate Prices", and "Blue Plate Specials". A December 2, 1928 article, lamenting the rise in prices that had made it difficult to "dine on a dime", praised an Ann Street establishment where one could still get "a steak-and-lots-of-onion sandwich for a dime" and a "big blue-plate special, with meat course and three vegetables, is purchasable for a quarter, just as it has been for the last ten years." The first book publication of Damon Runyon's story, "Little Miss Marker," was in a 1934 collection entitled ''Damon Runyon's Blue Plate Special''. A Hollywood columnist wrote in 1940, "Every time Spencer Tracy enters the Metro commissary, executives and minor geniuses look up from their blue plate specials to look at the actor and marvel." In the 1953 ''The Honeymooners'' episode "Suspense", Ralph, suspecting that Alice plans to murder him with a carving knife, says to Norton, "Did you hear that, pal? She wants to borrow a carving knife. I never thought I'd end up a blue-plate special." "No substitutions" was a common policy on blue-plate specials. One 1947 ''Candid Microphone'' episode features Allen Funt ordering a blue-plate special and trying to talk the waiter into making various changes, such as replacing the vegetable soup with consommé, while the polite but increasingly annoyed waiter tries in vain to explain to Funt that "no substitutions" means what it says. ''Our Man in Havana'' (1958) by Graham Greene has the following exchange regarding an "American blue-plate lunch": 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Blue-plate special」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|